Somewhere @ Nowhere

關於部落格
----沒什麼能打倒我的!----
  • 172452

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

《物語日本》茂呂美耶

     這是一本漫談日本通俗文化的有趣書。一個生於高雄長於日本學於中國的性情作者,透過有所本而寫成的物語,為讀者開展了日本文化中貼近生活的庶民趣味。


     書中物語分為六部:『劍客物語』、『生活物語』、『忍者物語』、『昔人物語』、『歲時物語』、和『怪談物語』。


     『劍客物語』談名劍客宮本武藏和上泉伊勢守信綱。浪人劍士宮本武藏一直是決鬥的指標紅人之一,想到決鬥我馬上能想出三種場景:一是美國西部的拔槍比快決鬥(→我uncle超愛看西部片《Gunsmoke》,愛到用TiVo錄起來每天預習溫習再複習)。二是法國三劍客那種穿著華麗蕾絲衣服配緊身褲襪的造型,拿著細細的長劍刺來刺去。三就是宮本武藏跟佐佐木小次郎的巖流島決戰,穿著長褲裙的日本劍客在蕭條的禿島上決鬥。


     宮本武藏的故事在日本人心中有著浪漫的存在意義,其人其事雖是史實,卻也引起名作家的公開辯談,致使吉川英治寫了著名的《宮本武藏》小說。劍道/武士道和茶道、花道等等,都是外國人認識日本文化的切入方向之一,對不瞭解劍道和浪人劍客、只知道比劍就是殺來殺去的外國人來說,『劍客物語』藉由深入淺出的佐證分析,講述了宮本武藏的生平重要戰役,也透過對日本劍聖上泉伊勢守信綱的介紹,提供讀者認識日本劍術、劍道的入門。


    『生活物語』則是非常貼近生活的,從拉麵、泡麵談到招財貓和澡堂文化。帶給亞洲深遠影響的泡麵、暖呼呼的澡堂泡湯、和日本特色的拉麵和招財貓,透過物語深入雜談的筆調寫出來,每一項都實事求是地由時代背景講到演進及現況。


    『忍者物語』是最精采新奇令人不忍釋卷的,把「忍者」這個神秘日本職業的獨特生存方式,透過史上知名忍者的時代對照和典籍推敲,將讀者引入一個亦故事又亦歷史的日本戰國時空。篇章裡完整地勾勒出忍者及忍術在戰國時代的形象及意義,忍術修行者存在的時空背景、使命及職責、世系傳承、演進和式微,甚至連穿什麼、吃什麼、如何在世道上行走穿梭等等都有詳細的著墨,清晰完整的描述讀起來真是過癮極了!


    『昔人物語』裡的幾個外人少識的日本人物中,又以末代幕府將軍德川慶喜的幾楨照片配上晚年記述,和日本隨筆文學兩大才女清少納言及紫式部的敘述,最讓人能管窺日本。隨著電視上日本台正在熱播的好幾齣時代劇,更讓我興致勃勃地在圖書館認真地啃了好多本幕府朝廷、武家公家的日文書,大學時代像馬耳東風的許多日本文學、日本歷史的人事物,沒想到會有讓我這麼著迷的一天啊!


    『歲時物語』簡介了傳統節日女兒節、七夕、七五三節和十五夜的由來和度節方式梗概。最末了的『怪談物語』則翻譯了日本名家菊池寬 (名作家暨劇作家、「文藝春秋社」、「芥川獎」、「直木獎」、「菊池寬獎」的創設者) 和推理小說始祖岡本綺堂 (名推理小說《半七捕物帳》作者) 的短篇物語各一則,讓這本名為《物語日本》的日本通俗生活文化誌,實實在在以物語作結。


     書的內容敘述言之有物,並不只是以似是而非的皮毛內容想含糊地隨意帶過,也沒有教科書硬梆梆的枯燥和距離感,穿插上精緻貼切的圖畫照片,是一本以日本人堅持細膩的精神著成的精采親切文化書。






相簿設定
標籤設定
相簿狀態