追蹤
Somewhere @ Nowhere
關於部落格
----沒什麼能打倒我的!----
  • 175171

    累積人氣

  • 2

    今日人氣

    0

    追蹤人氣

千の風になって‧化為千風

私のお墓の前で 泣かないでください            請不要在我的墳前哭泣
そこに私はいません 眠ってなんかいません    我不在那裡    也沒有沉睡
千の風に    千の風になつて                     而是化為千縷   千縷的風
あの大きな空を    吹きわたつています          吹拂過那片廣大無垠的天空

                                                       
秋には光になつて    畑にふりそそぐ            秋天 我成為照射田野的光芒
冬はダいヤのように   きらめく雪になる        冬天  我像鑽石一般  成為閃亮的白雪

                             
朝は鳥になつて  あなたを目覚めさせる        白天   我成為喚醒你的鳥兒
夜は星になつて  あなたを見守る               夜晚    我成為守護你的星星

                                                                               
私のお墓の前で   泣かないでください          請不要在我的墳前哭泣
そこに私はいません  死んでなんかいません   我不在那裡    也沒有死去
千の風に    千の風になつて                     而是化為千縷    千縷的風                   
あの大きな空を     吹きわたつています         吹拂過那片廣大無垠的天空

                                                                          
千の風に    千の風になつて                     化為千縷    千縷的風
あの大きな空を    吹きわたつています          吹拂過那片廣大無垠的天空
あの大きな空を    吹きわたつています          吹拂過那片廣大無垠的天空
相簿設定
標籤設定
相簿狀態